A practical overview of the smart lock features worth comparing before choosing a system for your home.